: تفضَّلوا بزيارتنا على
H-fansubs.com || #Hotaka@irc.Rizon.net
هل هذه غُرفة هانيكاوا؟
...أخي، مرحبًا بـ
كان هنالك على الأقلِّ سِتَّة غُرف
ولكن، لا أحد منها، في ذلك المنزل، تعود إلى هانيكاوا تسوباسا
هانيكاوا ميؤوسٌ منها
لا أمل في ذلك
لا يُمكن تصحيحُ الأمر
الجنون أفضل وصفٍ لذلك
...البيت، والعائلة، والمنزل
!ليس ميؤوسٌ منها فحسب، بل انتهى أمرها
لا فائدة منك يا أخي
هيَّا، هيَّا. هل كان مُخيفًا لهذا الحد؟
حسنًا، تفضَّل
!هذا مُقزِّز
!أهكذا تردُّ على حُبِّ أُختك لك؟
!إنَّه إجراءٌ تأديبيٌّ لكِ
إلى أيِّ مدى ستتهوَّران أنتُما الإثنان؟
!ما باليد حيلة، فأنا أختُك يا أخي
لقد جعلتنا نقلقُ عليك كثيرًا
ولمْ تعُد للمنزل أبدًا
ومن شدَّة قلقنا عليك ظننَّا بأنَّ وحشًا قد هاجمك
وحش؟
لأكون أكثر دِقَّة، قِطَّةٌ متوحِّشة
قِطَّةٌ متوحِّشة...؟
الأمر محضُ إشاعة ولا أستطيع الجزم بصحَّته
تعرَّض النَّاس مؤخَّرًا لهجومٍ من قطَّةٍ متوحِّشة تجوبُ المدينة وتُشبه البشر
متى بدأ ذلك؟
سمعتُ بهذه الشَّائعة في وقتٍ مُبكِّرٍ من هذا اليوم
ولهذا السَّبب خشيتُ عليك وبدأت بالاتصال على هاتفك مرارًا وتكرارًا
لقد شعرتُ بالارتياح عندما رأيتُك ولمْ تقع ضحيَّةً لها
لكن في هذه الحالة، لا يُمكن للشَّقيقتين النَّاريَّتين ورمز العدالة، أن تبقيا هكذا
كارين بدأت بالاستعداد للذَّهاب وصيد القِطَّة المتوحِّشة
...كلَّا
ما الأمر يا أخي؟
ما الذي تعنيه بـ "كلَّا"؟
...كلَّا... ما أقصده هو
أنَّ ذلك لن يكون قرارًا جيِّدًا
كنتُ خائفًا بما فيه الكفاية وأنا أقود درَّاجتي في هذا اللَّيل
وإن تركتم جبانًا مثلي في المنزل لوحده بعد إخباره بقصَّة القِطَّة المتوحِّشة
فمن المُحال أن أنام
وكنتُ أفكِّر في أن أعرض عليكِ وعلى كارين فكرة النَّوم على سريرٍ واحد لأيَّامٍ معدودة
ولكن إن أردتما الرَّحيل من أجل العدالة
فلا خيار أمامي، مع أنَّكما الوحيدتين اللَّتين أثقُ بهم
ماذا قُلت؟
نحنُ من تثقُ بهم؟
إذًا لا خيار أمامنا
رؤيتك بهذا الخوف جعلني أُشفق عليك، وسأقنع كارين بالجلوس
سنتركُ اصطياد القِطَّة المتوحِّشة للشُّرطة
شكرًا لكِ
لمْ أستطِع معرفة هدف القِطَّة المُـتطفِّلة
ولكن هل يحقُّ لي ذلك؟
...لكن قبل هذا
هل حقًّا أرغب في معرفة ذلك؟
تسلَّلت إلى منزل هانيكاوا، وانتهكتُ خصوصيَّتها، وانتهى المطاف بأن أكون حائرًا
يبدو أنَّ هنالك أمورًا في هذا العالم يجب تركها وشأنها
إن كُنت تُريد أن تختلق خيالًا ثمَّ تُحطِّمه لاحقًا
فمن الأفضل ألَّا تتعرَّف عليهم منذُ البداية
ربَّما، أقول ربَّما لو أنَّني لمْ أتدخَّل في خصوصيَّات هانيكاوا لكان أفضل
ربَّما كان عليَّ تجاهل وجود تِلك الضِّمادة
...ومع ذلك
ألا يعدُّ هذا مِثل... أكل كعكةٍ لذيذة؟
كوجود الحُبِّ فقط، أو التوقُّعات، أو الإعجاب بها
بغضِّ النَّظر عن مساعدتها لي في عُطلة الرَّبيع الماضية
لمْ أخرج بأيِّ نتيجة بعد كلِّ ذلك التَّفكير
...كلُّ ما أنا متأكِّدٌ منه هو
أنَّني لا أعرف شيئًا عنها
وما يُثير السُخريَّـة هو الادِّعاء بأنَّه كان حُبًّا
وأشعرُ بالخجل من نفسي كُلَّما تذكَّرت حديثي مع تسكيهي بخصوص ذلك
...ولكن، ومع هذا
كلَّما فكَّرت في هانيكاوا يضيقُ صدري
لمْ تأتِ في اليوم الأوَّل
ولا في الثَّاني من مايو
شائعات القِطَّة المتوحِّشة، وأيضًا العديد من شهود العيان
قد انتشرت في المدرسة بعد نهاية اليوم الثَّاني
مِمَّا يدلُّ على نشاطها
ستبدأ العطلة القادمة في الثَّالث من مايو
ولذلك قرَّرت زيارة أوشينو في المدرسة المهجورة
!أ.. أوشينو
مرحبًا يا أراراجي
كنتُ أنتظرك
توقَّعت أن تأتي قريبًا
ولكنَّني أمِلتُ أن أُشفى قبل أن تأتي
وكما تعلم، لقد استخدمت جميع ضِمادات المُعجزة عليكِ المرَّة الماضية
أوشينو، ما الذي حدث بالضَّبط؟
تسألني عمَّ حدث؟
لا شيء مُهم
لقد خسرت لا أكثر
خـ... خسِرت؟ مِن مَن؟
هذا واضح... من القِطَّة المُـتطفِّلة
من أبريل "30" مرَّت ثلاثة أيَّامٍ على نهاية الـ
مرَّة "20" وقاتلتها خلال تِلك الأيَّام
كُلَّها "20" وخسرتُ الـ
خسِرتها كُلَّها؟
كُلَّها
كنتُ سيِّئًا
يا إلهي
لا أمل لعجوزٍ مثلي في قتال فتاةٍ في الثَّانويَّـة وترتدي ملابسها الدَّاخليَّة فقط
كُنتُ مُشتَّت البال ولمْ يُعد قتالًا
يا إلهي
لمَ استنزفتِ جميع طاقة هذا العجوز المُتعب الضَّعيف؟
هـ... هل القِطَّة المُـتطفِّلة بهذه القوَّة؟
قويَّـةٌ حتَّى على مُختصٍّ مِثلك؟
كلَّا، ليست كذلك
لقد أخبرتك بهذا من قبل
إنَّها لا تُعدُّ شيئًا أمام مصَّاص الدِّماء الذي هاجمك
إنَّهم ذو مستوًى مُنخفض والمقارنة بينهما مُهينة لمصَّاصي الدِّماء
مهلًا، مهلًا
...صحيح أنَّك قُلت بأنَّهم ليسوا بقوَّة مصَّاصي الدِّماء، ولكن
لمْ تقل بأنَّهم ذو مستوًى مُنخفض مقارنةً بهم
لو أخبرتك بذلك
لأصررت على مُساعدتي
لهذا السَّبب لمْ أتعمَّق أكثر
في الحقيقة، بإمكان المُبتدئ أن يتغلَّب عليهم إن بذل قُصارى جهده
...ولكن
بالطَّبع لمْ يجعلنِ ذلك أتهاون معها
واجهتها بكلِّ قوَّة
لكنَّني خسِرت
القِطَّة المُـتطفِّلة ضعيفة
تتظاهر بالموت، ثمَّ تستحوذُ على الإنسان الذي يتعاطف معها
إنَّها من نوع الوحوش المُستبدِلة
ظاهرةٌ غريبة تستحوذُ على جسدِ مُضيفها
وأيضًا هي مِثل آلهة سوء الطَّالع، فهي تجرُّ الجسد وصاحبه إلى أدنى مراتب الجحيم
إنَّها وحشٌ تُناسب النَّموذج العام
ما يجعل هذه الحالة استثنائيَّة وغير معقولة، هو أنَّ الضحيَّة كانت مُمثِّلة صفِّك
ما كان من المُفترض أن يكون ضعيفًا
أصبح قويًّا بما فيه الكفاية ليُضاهي قوَّة مصَّاصي الدِّماء
تقاسم الجسد أمر، ولكن تقاسم العقل هو ما يجعل الأمر خطِرًا
تقاليد التخلُّص من الظَّواهر الغريبة، قدراتي وخصائصي
استطاعة مواجهتها جميعًا بكلِّ مهارة
وذلك لأنَّ تِلك الفتاة تملك خبرةً في مجال تخصُّصي
إنَّها تعرف كلَّ شيء
لمْ أسمع قَطْ عن ظاهرةٍ غريبة تستخدمُ وسائل وتضع الخُطَط
إنَّه أمرٌ أعلم به منذُ البداية، ولكنَّ مُـمثِّلة صفِّك ليست عاديَّـة
المهارة التي تُظهرها عند الهجوم على النَّاس لا يُمكن أن تراها من ظاهرةٍ غريبةٍ مُعتادة
تمهَّل قليلًا
المهارة التي تُظهرها عند الهجوم على النَّاس"؟"
أوشينو، هل تقصد بأنَّ هانيكاوا تفعل ذلك بمحض إرادتها؟
حسنًا، بإمكانك قول ذلك
ليس من المُفترض أن تكون القِطَّة المُـتطفِّلة هكذا
...ولكن يا أراراجي
مواجهتي للمصاعب معها قد لا يكون سيِّئًا على كلِّ حال
ويُمكنك القول أيضًا أنَّ مُمثِّلة صفِّك ما زالت بداخل القِطَّة المُـتطفِّلة
وهذا ما أعتقده
على أقلِّ تقدير، لمْ يكُن ليحدث ذلك لو أنَّ القِطَّة المُـتطفِّلة استحوذت على العقل والجسد
ربَّما جزءٌ من وعي مُمثِّلة صفِّك لا زال سليمًا بداخلها
وهذا ما جعلها خصمٌ قويّ
في هذه الأثناء، هي أخبارٌ سيِّئة
ولكن هنالك أملٌ أيضًا
كيف؟ ما هو الأمل؟
...حسنًا، ما أقصده هو
...لو تمَّ الاستحواذ عليها بالكامل، فلا خيار آخر أمامنا
سنُضطرُّ إلى قتلِها
علينا أن نُحرِّر مُمثِّلة صفِّك طالما أنَّها تملك شيئًا من وعيها ونقضي على القِطَّة المتوحِّشة
وإلَّا فإنَّ صديقتك العزيزة ستختفي تمامًا من هذا العالم
قِطَّةٌ بيضاء ميِّتةٌ على الطَّريق
شعر الرَّجل بالأسى عليها، ثمَّ أخذها مُسرعًا لدفنها
في تِلك اللَّيلة، بدأ الرَّجل الطَّيب يتصرَّف بغرابة
...ولأنَّه فقد السَّيطرة على نفسه
جلب الأقربون له كاهنًا لطرد روح القِطَّة منه
والآن إليكم المفاجأة... عن حقيقة القِطَّة المُـتطفِّلة
لمْ تستحْوذ القِطَّة المُـتطفِّلة على الرَّجل الطَّيب أبدًا
...مُفاجأة أو نهايةٌ سخيفة
لكنَّ تِلك الظَّاهرة الغريبة تتحلَّا بشيءٍ من الأخلاق
لا وجود لإنسانٍ يتحلَّى بالفضيلة فقط
بل هي مجرَّد غطاءٍ للحقيقة لا أكثر
والعكسُ موجودٌ أسفلَ ذلك
إن كان هنالك نور، فهنالك ظلام. وإن كان هنالك أبيض، فهنالك أسود
إنَّها قِصَّةٌ كشَفَت عن حقيقة ذلك الرَّجل
لكن، لمَ القِطَّة؟
لأنَّ القِطَط مُنافقون بطبيعتهم
ومُمثِّلة صفِّك تفعل ما تُجيدهُ القِطَط
وهذا يعني لا وجود لإنسانٍ عادلٍ وصادق بشكلٍ دائم
الحِفاظ على ذلك المظهر بشكلٍ مُستمر أدَّى إلى تراكم الإجهاد
وأظهر جانبها المُظلم
ومع ذلك فإنَّ لعِب دور القِطَّة عادةً لا يتجاوز ارتداء القناع فقط
لكن ولسببٍ ما، فإنَّ مُمثِّلة صفِّك والقِطَّة المُـتطفِّلة اندمجتا
وبما أنَّ القِطَّة هي الشَّكل الظَّاهري، فالانسجام هو الوصفُ الأدقّ
خصمٌ مُرعب
لا يُــقهر"، مناسبٌ أكثر، أليس كذلك؟"
عليَّ أن أُعالج الوضع وإلَّا ستزداد الأمور سوءًا
من المُحتمل أن نصل إلى استنتاجٍ بأنَّ القِطَّة المُتطفِّلة لمْ تستحْوذ عليها قَطْ
علينا أن نفعل شيئًا قبل أن يُصبحا شخصًا واحدًا
...هذه هي الطَّاولة التي تضع عليها هانيكاوا صدرها الكبير
إنحرافك لا حدَّ له
مُخيف... مُخيفٌ أكثر من الظَّاهرة الغريبة
لقد شعرت بالإثارة بمجرد لعقِك لطاولة فتاة
!كـ... كلَّا ليس كذلك
ما يُهمُّ الآن هو، من أين أتيتِ؟ وكيف دخلتِ إلى هُنا؟
ما يُهمُّ الآن"؟"
أيُّها البشريّ، هل هنالك شيءٌ أكثر أهميَّةً من حادِثة لعْقِك لطاولة سيِّدتي؟
!لا فكرة لديَّ عمَّا تتحدَّثين
!قولي ما شئتِ، فلن أعترف بشيءٍ في المحكمة
ما هذا؟
يبدو أنَّ لا رغبة لديك في قتالي أيُّها البشريّ
لأنَّني لا أستطيع فِعل شيءٍ لكِ أيَّتها القِطَّة
وأيضًا، لا يبدو بأنَّكِ تُريدين قتلي، أليس كذلك؟
من يدري...؟
استنزاف الطَّاقة هي ميزةٌ شخصيَّة وليست مهارة
ولا أستطيع التَّحكُّم بها
بإمكاني المحاولة في تخفيف قوَّتها ولكن لا سُلطة لديَّ عليها
قد أقتل أيَّ أحدٍ دون أن أقصد ذلك
ومع ذلك، فمن الجيِّد أنَّكِ لمْ تعُضِّيني أو تخدشيني لحظة مُشاهدتي
فلن يكون بمقدوري الصُّمود ولو لثانية
مصَّاص دماء؟
في العادة لا فُرصة لديَّ أمام ظاهرة غريبة ذو مستوًى عالٍ
ولكن بخطط ووسائل سيِّدتي، استطعت التغلُّب على مُختصٍّ في الظَّواهر الغريبة
إنَّني مُمتنَّةٌ لذلك
ولستُ مِمَّن يُجازي المعروف بالمعروف
بل أنا ظاهرةٌ غريبة تعضُّ يدَ مُطعِمها
ولكن في حالةٍ خاصَّةٍ كهذه، أنا مُمتنَّةٌ جدًّا لها وسأُجازي المعروف بمثله
صحيحٌ أنَّ مصَّاصي الدِّماء وأنتِ تمتلكان نفس الميزة وهي استنزاف الطَّاقة
لكنَّهما لا يمتلكان نفس الهدف والتَّأثير
مصَّاصي الدِّماء يستخدمونها للتَّغذية
بينما القِطَط المُتطفِّلة لعْنَة
هذا صحيح
ما لا أفهمه هو مهاجمتك للنَّاس بشكلٍ عشوائي
وبما أنَّنا نتكلَّم عن أنواع الظَّواهر الغريبة، فالقِطط المُتطفِّلة لا تُهاجم النَّاس، صحيح؟
...أيَّتها القِطَّة، هل أ
ماذا؟
إنَّه لهوٌ لا أكثر
أُهاجم النَّاس من أجل التَّسلية
مِثل دقِّ الجرس أو الكتابة على الجُدران
كِلاهما نفسُ الشَّيء
أُخفِّف الإجهاد
تُخفِّفين الإجهاد؟
...مهلًا
ما الذي تقصدينه بذلك؟
...لا أكثر ولا أقل
ما قُلتهُ هو ما أعنيه
لقد نظرت إلى ما بداخل المنزل، أليس كذلك؟
أيُّ منزل؟
منزل سيِّدتي
أعلمُ بأنَّك كُنت هُناك
القِطط تملك حاسَّة شمٍّ قويَّـة
عندما عُدتُ لأغيِّر ملابسي، ملأت رائحتك المنزل
عامًا "15" عاشت سيِّدتي مع تِلك العائلة في ذلك المنزل لـ
بإمكانك تخيُّل مدى الضُّغوطات التي عانت منها حتَّى الآن
كنتُ أتلاعب بالآخرين من أجل تخفيف الإجهاد الذي تُعاني منه
هذا كلُّ ما في الأمر
لمْ أكترثْ إن كان تطفُّلًا أو لعْنة أو شيءٌ من هذا القبيل
لمْ تكترثِ؟
هل الظَّواهر الغريبة تفعل شيئًا كهذا؟
وكظاهرةٍ غريبةٍ مسْتحوذةُ النَّوع، فقد استحوذتُ على جسد سيِّدتي
بمعنى آخر، إنَّني أملكُ عقلها الآن
لهذا السَّبب أعلمُ بما مرَّت به طِوال السَّنوات الماضية في هذا المنزل
ولذلك أنا أساعدها في مُشكلة إجهادها
حتَّى وإن كانت هذه هي أسبابُك
فليس هنالك داعٍ لمُهاجمة أُناسٍ أبرياء
مع الأسف، هذه هي الطَّريقة الوحيدة التي أُجيدها
من المُمتع أن تكون سيِّئًا
أستمتع بجلب المتاعب لأُناسٍ لا أعرفهم
...عقلانيَّة أو غير عقلانيَّة
...فعلى أقلِّ تقدير، وكجانبها المُظلم
فأنا أفضل من المرَّة السَّابقة، أليس كذلك؟
مُقارنة بما كُنتُ عليه عندما مزَّقتُ ذراعك
هذا ما أعتقده
أرأيت؟ هذا يعني أنَّ ما أقوم به ناجح
لذا لا تقلق بشأنها
شخص "500" سيزول إجهاد سيِّدتي عندما أُهاجم
وعندما أنتهي سأختفي، وسأكون قدْ رددتُ صنيع معروفها لي
لذا أخبر صاحب قميص الهاواي بأن يبتعد عن طريقي
إنَّني لا أفهم لماذا، لكنَّه يُريد مُساعدة سيِّدتي، صحيح؟
دعْ أمرها لي
لمَ تفعلين كلَّ هذا من أجلها؟
أنتِ مجرَّد روحٍ شرِّيرة مستحوذةٌ على هانيكاوا، أليس كذلك؟
ينبغي ألَّا يكون لكِ سببٌ لمُساعدتها
لقد أخبرتُك من قبل، أليس كذلك؟
إنَّني أُجازي معروفها لي مُتجاهلةً طبيعتي
مع أنَّها كانت كِذبة
لأصدقك القول، ليس لديَّ سببٌ لأكون مُمتنةً لها
ما عدا المعرفةَ التي أعطتني إيَّاها
عمَّ تتحدَّثين؟
ألمْ تقُم هانيكاوا بدفنكِ عندما تمَّ دهْسُكِ؟
ألمْ تستغلِّ لُطفها وتعاطفها معكِ حينها؟
ليس كذلك
صحيحٌ أنَّ ظاهره يوحي بذلك للمُشاهد
لقد رأتني سيِّدتي على الأرض، ثمَّ حملتني
وأخذتني إلى مكانٍ ذو منظرٍ رائع، ودفنتني عنده
ما رأيته بعيناك صحيح
سيِّدتي حينها لمْ تتعاطف معي
حملتني من الأرض ثمَّ دفنتني وكأنَّه نظامٌ يوميٌّ عاديّ
لمْ تمتلك أيَّ عاطفةٍ على الإطلاق
ولمْ تشعُر بالحُزن عليَّ أبدًا
بمعنى آخر، ليس هنالك شيءٌ في قلبها يجعلني أستغلُّه لمصلحتي
...ولكن، هانيكاوا كانت
أمنيةُ سيِّدتي هي أن تكون فتاة عاديَّة
رأت قِطَّةً ميِّتةً على الطَّريق، وقامت بدفهنا
كان ذلك الصَّواب بعينه
يُمكنك القول بأنَّه قانون، أو صيغة
قامت سيِّدتي باتِّباع ذلك القانون وتِلك الصِّيغة
هذا كلُّ ما في الأمر
النَّاس العاديُّون لا يُمكن أن يتَّبعوا قانونًا أو صيغةً كهذه
حتَّى وإن علموا بأنَّ هذا الفِعل هو الصَّواب والجمال بعينه
فجموع النَّاس لن يُفكِّروا في دفن قِطَّة ميِّتة على الطَّريق
كلَّا، قد يُفكِّرون في ذلك
ولكنَّهم لنْ يفعلوا شيئًا
لا يملكون القلب أو القُدرة على ذلك
لكنَّ هانيكاوا استطاعت فِعل ذلك
أجل. لقد فعلت ذلك
دون أن تشعر بشيء
لقد حملتني دون أن تفكِّر للحظة، مثل الآلة
لقد دُفِنتُ العديد من المرَّات، لكن لمْ يسبق لي مشاهدة شيءٍ كهذا
...لهذا السَّبب
أُريد مُساعدتها
ببساطة، إنَّها مُجرَّد نزوة
هكذا هُم القِطط، صحيح؟
حسنًا، لا تنسَ نقل رسالتي له
أخبر صاحب قميص الهاواي بأن يجعلني أستمتع بمزاحي
لا أُريد مقاضاته على سوء معاملته للحيوانات
فقد أبقيتهُ حيًّا حتَّى الآن
ما الذي تقصدينه؟
تعلمُ ما هو، أليس كذلك؟
...لو كان أنا... أو سيِّدتي أرادت أن تؤذيه
لكنتُ قتلتهُ من أوَّل جولة
تساهلتُ معه لأنَّها تعرفُه
...وبالنِّسبة لك
لا يبدو بأنَّك تخطِّط لفِعل شيء
وهذا هو القرار الصَّائب
إن كُنت تهتمُّ لأمر سيِّدتي، فذلك هو القرار الصَّائب
أنت لا تُريد أن تموت، أليس كذلك؟
وداعًا
يُمكنك... البقاء حيًّا وأن تكون سعيدًا، أيُّها البشريّ
!انتظري
إن كان هدفكِ هو تخفيف الإجهاد الذي أصاب هانيكاوا، فذلك مُستحيل
لماذا؟
لأنَّ مصدر إجهادها هما والداها
حتَّى وإن حرَّرتها من كلِّ ذلك، ستبدأ بالتَّراكم مرَّةً أُخرى بمجرَّد أن تعود إلى المنزل
شخصٍ بريء "500" حتَّى وإن هاجمتِ
أو خلَّصْتِها من الإجهاد لمدَّة شهرٍ كامل
ستعود الأمور إلى حيث ما كانت عليه
أجل، ذلك صحيح
في هذه الحالة، سأؤذيهم بشدَّة حتَّى لا يعودون إلى ذلك المنزل
ولن أكتفي باستنزاف الطَّاقة هذه المرَّة
سأكافح العُنف الأُسريَّ بمِثْلِه
إن كان هذا ما تُريده سيِّدتي
...لا يُمكنكِ ذلك
أجل. هذا هو القرار الصَّائب
سأتطفَّل عليك إن لمستني
لهذا السَّبب أدعى القِطَّة المُـتطفِّلة
لا تقترب منِّي
أو حتَّى لمسةٍ واحدة
عدمُ تدخُّلك هو القرار الصَّائب
...من أجلي، وأيضًا
من أجل سيِّدتي
...أيَّتها القِطَّة، أنتِ
وداعًا
عِش حياتك وكُن سعيدًا
لا فائدة
...إنَّني حقًّا
أُحبُّ هانيكاوا
أُحبُّها لدرجة أنَّني لا أستطيعُ لمسها
أُحبُّها بشدَّة
أتساءَل إن أحببتها، وشعرتُ بذلك، ثمَّ تأكَّدتُ منه
لكن كما قالت تسكيهي تمامًا
أُحبُّها بشدَّة لدرجة أنَّه لا يُحتمل
لكنَّ ما أشعرُ به ليس حُبًّا
إنَّه أكبر بكثيرٍ من مُجرَّد حُب
...أكبر بكثيرٍ من أن أكون معها للأبد
في الحقيقة إنَّني أرغبُ في الموت من أجلها
هلوسةُ العرض المُسبق
نؤكِّد لكم بأنَّه ليس كائنًا خالدًا
لكن أليس من المُدهش أن تقوم المُسْتورقَة بتجديد نفسها مهما قُمنا بتقطيعها؟
ستكون كارثة لو كان ذلك ينطبق على مصَّاصي الدِّماء
لو مُزِّقت ذراعهم، ستتجدَّد لهُم أخرى
وسيخرج جسدٌ من الذِّراع ويصبح عندنا إثنان
عندها سيكون العالم مكنوزًا بأشخاصٍ مثله ومثلي
في الحلقة القادمة: عائلة تسوباسا، الجزءُ الرَّابع
كم عدد مصَّاصي الدِّماء الذين انقسموا في هذه الحلقة يا ترى؟